Gírias, expressões e dicas do inglês australiano

Estudo Publicado em: 29/03/2017

 

O inglês da Austrália é diferente? Bastante! Não só no sotaque, mas também nas gírias e expressões. No Brasil, a maioria das escolas e cursinhos ensinam inglês americano. Por isso, a gente leva aquele susto quando ouve um australiano falando.

Mas fique tranquilo! Tudo é uma questão de adaptação. Começe a assistir filmes/séries sem legenda e escutar rádios/podcasts da Austrália. Quanto mais você ouvir, mais rápido será o seu aprendizado.

 

Exemplos de gírias e palavras muito usadas na Austrália:
 

 

Exemplos de expressões muito usadas na Austrália:

 

Can't be bothered = Não se dar ao trabalho de fazer algo

Ex.: I can’t be bothered to help you. (Nem vou me dar o trabalho de te ajudar.)

 

Take a sickie = Pegar atestado médico

Ex.: He took a sickie last week and enjoyed a morning in bed. (Ele pegou um atestado é aproveitou a manhã na cama.)

 

Muck around = Ficar de bobeira

Ex.: I stayed home and mucked around all day. (Fique em casa de bobeira o dia todo.)

 

Bloody oath = Mais absoluta verdade

Ex.: That mate is a wanker! (Aquele sujeito é um tremendo babaca!)

 

Experimente ouvir rádios e podcasts sobre temas diversos em inglês australiano! Com o tempo, seu listening vai melhorar bastante. Listamos alguns exemplos!

The Aussie English Podcast 

PodBean Podcast 

Radio Australia 

 

Uma ótima ferramenta também é o Youtube! Lá, você encontra vários vídeos explicativos sobre as diferenças do inglês australiano. Listamos alguns logo abaixo! 
 


Lembre-se: quanto vai você ouvir, mais rápido irá aprender! Ah, e caso conheça alguma palavra ou expressão curiosa, compartilhe com a gente. Bom aprendizado!

 

Exemplos de expressões retiradas do site Inglês na Ponta da Língua.
 

 


Comentários

Leia Também

6 países mais procurados para intercâmbio

Leia o artigo completo.


Escolas de idiomas e universidades na Austrália

Leia o artigo completo.


Universidades portuguesas que aceitam nota do ENEM

Leia o artigo completo.



Facebook

Instagram

Categorias